Written translations
Translation of personal, corporate, legal, medical, technical and specialised documents.
Learn moreOnline document submission
Translation and legalisation of documents for the whole of Bulgaria
Send your document online from anywhere in the country and get a price and turnaround time. We work with personal, educational, legal, medical and corporate documents.
- Personalised quote
- Protected personal data
- Quick response
- Translations in multiple languages
Introduction
My name is Dora Zhekova
For more than 30 years my professional path has been connected with foreign languages and working with people.
I started by organising courses in English, German and other foreign languages, and over time I directed my experience and knowledge towards the translation and legalisation of documents. Since 2003 I have been actively engaged in this work and have over 23 years of practical experience in preparing translations, obtaining apostilles and handling the full legalisation of documents.
Over the years I have helped many clients prepare the required documents quickly, accurately and in line with the requirements of the relevant institutions. I know the procedures well and understand how important correctness, meeting deadlines and a personal approach are.
Whether it is a standard or an express order, clients can rely on my responsibility, long-standing experience and support at every stage of the process.
- 30+ years with foreign languages
- Translations and legalisation since 2003
- 23+ years of apostille experience
Free quote
Send us your document for review
Briefly describe what needs to be translated, the target language, and whether legalisation or an apostille is required. You will receive a personalised quote.
Prefer to talk?
Phone: 0878 860 840
Email: burgas.prevodi@gmail.com
Working hours: Monday – Friday, 09:00 – 19:00
Address: Burgas, 58 Aleko Bogoridi Blvd., floor 2
Contact person: Dora Zhekova
79,000+ documents translated
70+ languages
20+ years of experience
23+ years with apostille and legalisation
We work with carefully selected translators and specialists in various fields to ensure accuracy, confidentiality and adherence to agreed deadlines.
Services
Our services
Full assistance with the translation, official formatting and certification of documents for Bulgaria and abroad.
Official translations
Translations of documents intended for submission to Bulgarian and foreign institutions.
Learn moreLegalisation of documents
Assistance with certifications and legalisation according to the country, institution and intended purpose of the document.
Learn moreApostille
Assistance with obtaining an apostille, where applicable depending on the country and type of document.
Learn moreNotarial certifications
Arranging any notarial certifications required in connection with the translation or document.
Learn moreInterpreting services
Consecutive interpreting for meetings, notarial transactions, negotiations, events and administrative procedures.
Learn moreSpecialised translations
Legal, medical, technical, financial and business translations.
Learn moreCorporate services
Long-term service for businesses with individual terms, deadlines and working arrangements.
Learn moreDocuments
Documents we translate
Search for your document type or send us your file, and we will direct you to the right service.
Personal documents
- ID card
- Passport
- Birth certificate
- Certificate of no criminal record
- Marriage certificate
- Certificate of marital status
- Certificate of heirs
- Death certificate
- Declarations
- Powers of attorney
- Baptism certificate
- Divorce decree
Certificates
- Certificate of church marriage
- Certificate of permanent address
- Certificate of family relationship
- Certificate of identity of names
Educational documents
- Secondary education diploma
- Higher education diploma
- Diploma supplement
- Academic transcript
- Student certificate
- Certificate of professional qualification
- Certificates
- Testimonials
- Employment/attendance certificate
- Academic performance record
- Transfer certificate
- Certificate of completed grade
- Certificate of primary education
- Foreign secondary education diploma
- Foreign higher education diploma
Legal documents
- Contracts
- Powers of attorney
- Notarial deeds
- Court decisions
- Declarations
- Articles of association
- Terms and Conditions
Medical documents
- Medical discharge summaries
- Medical certificates
- Test results
- Prescriptions
- Medical opinions
- Immunisation records
- TELK decisions
- Medical certificate
- PCR test result
- Documents for physicians working abroad
Documents from institutions
- Bank certificate
- Court documents
- Traffic police (KAT) certificate
- National Social Security Institute (NOI) documents
Corporate and financial documents
- Certificates from the National Revenue Agency (NRA)
- Bank documents
- Financial statements
- Invoices
- Commercial contracts
- Documents from the Registry Agency
- Certificates and licences
Other services
- Website translation
- Translation editing
- Localisation
- Literary translation
- Technical documentation
- Financial documentation
- Declaration for a child
- Income certificate
- Documents for work abroad
Languages
Languages we work with
Don't see the language you need? Contact us for an individual check.
- English
- German
- French
- Italian
- Spanish
- Russian
- Greek
- Turkish
- Romanian
- Serbian
- Polish
- Portuguese
- Dutch
- Arabic
- Chinese
- Other languages available on request
Process
How we work
- 01
You are sending the document
Upload a photo, PDF or Word file via the secure form.
- 02
You receive a quote
We review the document and send you a price, turnaround time and the required steps.
- 03
You confirm the order
Once you confirm, we begin the translation and processing.
- 04
You receive the finished documents
You receive the documents electronically, in person, or by courier, depending on the selected service.
Advantages
Why choose us
Professional translators
Работим със специалисти според вида и тематиката на документа.
Confidential handling
Документите се обработват само за целите на заявената услуга.
A clear price before work begins
Получавате оферта преди стартиране на работата.
Adherence to agreed deadlines
Срокът се потвърждава писмено при приемане на поръчката.
Online document submission
Изпращате файловете си без посещение на офис.
Assistance throughout the entire process
Насочваме Ви към необходимите стъпки и заверки.
Each document is reviewed individually, as translation and legalisation requirements may vary depending on the country, institution and intended use.
Solutions for corporate clients
We offer long-term service for companies, law firms, accounting firms, medical organisations and international partners.
Request a corporate quote
- individual pricing terms
- priority processing
- single point of contact
- translation of large volumes
- specialised terminology
- confidentiality
- monthly invoicing under agreed terms
Questions
Frequently asked questions
The whole of Bulgaria
We serve clients from across the country
Our office is in Burgas, but the whole process can take place online — you send the document, we translate it, arrange the certifications in Sofia, and send you the finished documents by courier.
- Burgas
- Sofia
- Plovdiv
- Varna
- Ruse
- Stara Zagora
- Pleven
- Sliven
- Dobrich
- Shumen
- Haskovo
- Yambol
- Pernik
- Blagoevgrad
- Veliko Tarnovo
Globus European Educational Center is a translation, legalisation and apostille agency with an online service for the whole of Bulgaria and for Bulgarians abroad. See all the cities we serve
Send us your document and get a personalised quote
You do not need to know exactly which certification you require. Just send the document and tell us the country where it will be used.